-
1 cycle élémentaire
abbrgener. C.E. -
2 начальное обучение
adjgener. cycle élémentaire (C.E.), enseignement primaire, enseignement élémentaire, instruction primaire, primaire -
3 проход
м.(действие; место) passage m; défilé m ( в горах)прохо́д закры́т! — passage interdit!
••за́дний прохо́д анат. — anus [-ys] m
мне от него́ прохо́да ( или прохо́ду) нет разг. — il m'obsède
не дава́ть прохо́да ( или прохо́ду) разг. — poursuivre vt
* * *n1) gener. circulation, coursive, droit de passage, défilé, passage, passage (место, время), passe, échappée, allée (Le mouvement des produits au magasin est facilité par une bonne disposition des casiers et par des allées suffisantes.), sillon (напр. между рядами), couloir, percée, diverticule (соединяющий два помещения в подземелье), dégagement, rue2) med. ductus3) eng. allée (в очистном забое), couloir (в вагоне, локомотиве, вдоль борта судна), galerie, havée, seuil, trajet, voyage (La lumière devient assez puissante du fait qu'elle est amplifiée par de nombreux voyages à travers le milieu de gain.), passe (при сварке, резке, прокатке), pas, trouée (в минном поле)4) anat. aqueduc, voie, canal, méat5) geogr. trouée6) IT. défilement (ñì. òæ. passage), passage (ñì. òæ. défilement), passe (ñì. òæ. défilement, passage)7) food.ind. extraction (частицы, проходящие через отверстия сита)8) mech.eng. cycle élémentaire (часть операции), (измеряемый) passe d'approche, passe (при резании, при сварке)9) region.usage. trabouie (в группе домов)10) eng.corps. couloir (в минном поле, для машин) -
4 свидетельство об окончании неполной средней школы
ngener. brevet d'études du premier cycle (B.E.P.C.), brevet élémentaire (B.E.P.C.), B.E.P.C. (ñîûð. îò brevet d'études du premier cycle)Dictionnaire russe-français universel > свидетельство об окончании неполной средней школы
См. также в других словарях:
Cycle (Graphe) — Pour les articles homonymes, voir Cycle. Dans un graphe non orienté, un cycle est une suite d arêtes consécutives (chaîne) dont les deux sommets extrémités sont identiques. Si la chaîne est élémentaire, c est à dire ne passe pas deux fois par un… … Wikipédia en Français
Cycle (graphe) — Pour les articles homonymes, voir Cycle. Dans un graphe non orienté, un cycle est une suite d arêtes consécutives (chaîne) dont les deux sommets extrémités sont identiques. Si la chaîne est élémentaire, c est à dire ne passe pas deux fois par un… … Wikipédia en Français
CYCLE — Une conception cyclique du temps a souvent été comprise par la pensée moderne comme la marque du primitivisme d’une culture ou le symptôme d’une régression archaïsante chez un sujet. Une telle conception, dans les deux cas, résulterait d’une… … Encyclopédie Universelle
Cycle (théorie des graphes) — Pour les articles homonymes, voir Cycle. Dans un graphe non orienté, un cycle est une suite d arêtes consécutives (chaîne) dont les deux sommets extrémités sont identiques. Si la chaîne est élémentaire, c est à dire ne passe pas deux fois par un… … Wikipédia en Français
Cycle hamiltonien — Graphe hamiltonien En théorie des graphes, un graphe hamiltonien est un graphe possédant au moins un cycle passant par tous les sommets une et une seule fois. Un tel cycle élémentaire est alors appelé cycle hamiltonien. Un graphe hamiltonien ne… … Wikipédia en Français
Cycle Du Soufre — Schéma du cycle du soufre Le cycle du soufre est le cycle biogéochimique des différentes formes du soufre. Le soufre est un élément essentiel à la vie qui, comme le carbone, le phosphore, l oxygène, l azote ou encore l eau, possède son propre… … Wikipédia en Français
élémentaire — [ elemɑ̃tɛr ] adj. • 1390; lat. elementarius → élément 1 ♦ Vx Qui appartient à un des quatre éléments. ♢ Mod. Chim. Qui se rapporte à un élément. Analyse élémentaire. Phys. nucl. Particules élémentaires (ou particules fondamentales). 2 ♦ Qui… … Encyclopédie Universelle
Cycle De Tschaï — Cet article concerne le roman de Jack Vance. Pour la bande dessinée adaptée de ce roman, voir Le Cycle de Tschaï (bande dessinée). Le cycle de Tschaï Les romans … Wikipédia en Français
Cycle de Tschai — Cycle de Tschaï Cet article concerne le roman de Jack Vance. Pour la bande dessinée adaptée de ce roman, voir Le Cycle de Tschaï (bande dessinée). Le cycle de Tschaï Les romans … Wikipédia en Français
Cycle de tschaï — Cet article concerne le roman de Jack Vance. Pour la bande dessinée adaptée de ce roman, voir Le Cycle de Tschaï (bande dessinée). Le cycle de Tschaï Les romans … Wikipédia en Français
Cycle de base — ● Cycle de base intervalle de temps élémentaire sur lequel est fondé le fonctionnement d un ordinateur … Encyclopédie Universelle